As the midsection of the country descends once again into a deep freeze, I thought that some reference to stories that emerged during the first “polar vortex” might help to keep things in perspective. Several weeks ago, two stories from Chicago seemed especially illustrative of just how cold it was, though it turned out that…