Among the most controversial and widely publicized controversies during the recent autumn of student unrest was that surrounding the incident at Yale University, where a residence hall adviser’s email about Halloween costumes prompted a national debate over the allegedly competing values of free speech and racial justice.  I previously commented at some length on the…