BY JOHN K. WILSON A funny thing happened during comedian Hannibal Buress’s set at Loyola University of Chicago on March 17: The Administration cut off his mic. And then when Buress tried to continue his performance unamplified, the Administration turned up the music to drown him out. Eventually, Buress was allowed to return to the…