BY HANK REICHMAN Two faculty members dismissed from their positions in apparent violation of their academic freedom have won restitution.  A professor in Kentucky, who had criticized the governor’s Medicaid plan, won a substantial financial settlement and a return to his university, while a California community college professor fired for challenging student beliefs about sexuality…