BY CATHRYN BAILEY I once had a faculty colleague who could be as blunt as a barbell, as direct as a laser beam, and as unblinking as an ancient tortoise. A middle-aged woman of color, she eschewed the feminine niceties required to earn her likability badge in the raced and gendered game of social and…