BY HANK REICHMAN Most Californians believe the overall affordability of the state’s public colleges and universities is a big problem, while few say the same about the quality of education. These are among the key findings of a survey of public opinion on the state’s public higher education system released December 8 by the Public…