BY PETER N. KIRSTEIN In 2011, Saint Xavier University adjunct faculty voted to organize under the banner of the Illinois Education Association. President Christine Wiseman challenged the right of adjunct faculty at the Sisters of Mercy Catholic institution to unionize, in claiming a religious exemption under the First Amendment. Federal labour law, they argued, should not apply to…