BY MARTIN KICH Writing for New York magazine Jessica Roy reports on the resignation, under threat of termination, of Jason Lieb, a molecular biologist at the University of Chicago. Lieb had been accused of making “unwelcome sexual advances to multiple female grad students,” most notably at an “off-campus retreat,” and of engaging “in sexual activity…