I have now reached an age at which the “cutting-edge” works of contemporary literature that I read as an undergraduate are starting to be regarded from a truly historical perspective. For instance, this year is the fiftieth anniversary of the original staging of Harold Pinter’s The Homecoming. To mark the anniversary, the play is being…