BY JENNIFER RUTH “The neutral ground” is what New Orleanians call the grassy median that runs down streets like St. Charles and Carrollton avenues. The Neutral Ground is also the title of the excellent new documentary on PBS by comedian C.J. Hunt. Hunt’s subject is the controversy over confederate monuments and his title references one…