BY JOEL BERKOWITZ We thought the process would be straightforward. As it turns out, things got twisted. More than once. It all started with a simple invitation. As president of my campus’s chapter of the AAUP, I invited Joerg Tiede, senior program officer and researcher for the national organization, to come to campus to give a presentation of…